Щороку у другу неділю вересня вшановують День пам’яті українців – жертв примусового виселення з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини та Західної Бойківщини у 1944–1951 роках.
З цієї нагоди в Зимноводівській публічній бібліотеці відбулася тематична зустріч «Корені крізь час: пам’ять про виселених». На захід завітали мешканці та гості громади, для багатьох з яких ця трагічна сторінка історії має особистий відголос, адже їхні бабусі та дідусі були жорстоко виселені з рідної землі. Тепер внуки депортованих українців продовжують берегти та передавати з покоління в покоління болісні родинні спогади.
Зустріч розпочалася хвилиною мовчання за всіма українцями – жертвами депортації.
Ведуча заходу – директорка бібліотеки Світлана Павук.
Присутні переглянули відеосюжет «Вигнані, але нескорені. Історія депортації українців із Польщі у 1944–1951 роках», створений за матеріалами кандидатки історичних наук Юлії Артимишин.
Змістовну розповідь про події тих часів представив заступник голови товариства депортованих українців «Закерзоння» Олександр Волошинський. Він поділився особистою історією своєї родини та наголосив: українці, які були «без вини покарані», зазнали страшної трагедії. Пан Олександр також відзначив важливість історичної події – ухвалення 16 липня 2025 року Закону Верховної Ради України, який офіційно визнає примусове переселення українців із території Польщі у 1944–1951 роках депортацією.
Голова Зимноводівської громади Володимир Гутник у своєму виступі підкреслив важливість збереження пам’яті про жертв депортації та необхідність робити висновки з історії, аби завжди вміти відстоювати своє. За його словами, депортація – це біль минулого, який сьогодні повторюється у війні з москалем: ворог знову позбавляє людей домівок і миру.
Попри примусове розселення по різних містах і селах, українці зуміли зберегти культуру та ідентичність. Тугу за рідним краєм вони виливали у своїх піснях. Особливо зворушливо на заході прозвучали лемківські пісні у виконанні вокального квартету «Собор» Народного дому с. Зимна Вода (керівник – заслужений діяч мистецтв України, композитор Мирон Дацко). Поетеса Галина Виноградська проникливо прочитала власну поезію «Віл Сяну до…».
Завершила захід директорка бібліотеки Світлана Павук словами: «Шануймо свою історію, не забуваймо про своє коріння і пам’ятаймо про те, ким ми є!»
